1 00:00:19,880 --> 00:00:22,680 satu satu 2 00:02:28,359 --> 00:02:30,780 Aku tidak tahu. 3 00:03:21,320 --> 00:03:22,320 Aku ingin tahu apakah Keiichi sedang tidur. 4 00:03:23,260 --> 00:03:24,260 Tidak apa-apa. 5 00:03:25,320 --> 00:03:26,320 TIDAK. 6 00:09:29,390 --> 00:09:30,390 Terima kasih. 7 00:10:01,550 --> 00:10:02,550 Ugh. 8 00:21:03,480 --> 00:21:05,900 Naoki -san, kapan kamu akan tidur? 9 00:21:07,980 --> 00:21:09,360 Ayo. 10 00:21:10,980 --> 00:21:13,780 Jika kamu tidur denganku, kamu akan menangkap a dingin. 11 00:21:56,600 --> 00:21:57,920 Benar-benar? Berapa lama kamu akan tidur? 12 00:21:59,580 --> 00:22:00,580 Cepat bangun. 13 00:22:57,040 --> 00:23:01,900 Apa yang kamu bicarakan? 14 00:23:01,900 --> 00:23:06,880 tentang? Ini hari Minggu hari ini. 15 00:23:48,590 --> 00:23:51,530 Bu, apakah kamu membuka rak buku? 16 00:23:52,390 --> 00:23:54,450 Apa? Saya tidak membukanya. 17 00:23:56,970 --> 00:23:57,970 Oh. 18 00:24:00,970 --> 00:24:02,450 Ini sangat besar. 19 00:24:03,590 --> 00:24:06,030 Aku ingin tahu apakah aku bisa menyesuaikannya. 20 00:24:07,170 --> 00:24:08,650 Saya rasa saya tidak bisa menyesuaikannya. 21 00:24:17,550 --> 00:24:18,550 Apakah kamu punya ayah? 22 00:24:19,250 --> 00:24:21,790 Tidak, saya tidak melakukannya. Ayahku ada di RSUD. 23 00:24:22,830 --> 00:24:25,150 Jadi begitu. 24 00:24:27,450 --> 00:24:33,970 Aku tidak tahu. 25 00:24:35,790 --> 00:24:37,350 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 26 00:24:39,050 --> 00:24:40,050 Aku tidak tahu. 27 00:25:55,790 --> 00:25:56,790 Apa yang kamu bicarakan? 28 00:25:58,030 --> 00:26:00,710 Bu, kamu melakukannya dengan sengaja, bukan? 29 00:26:01,070 --> 00:26:02,970 Apa maksudmu dengan sengaja? 30 00:26:07,090 --> 00:26:09,950 Anda melakukannya dengan sengaja, bukan? Apa yang kamu bicarakan? 31 00:26:13,010 --> 00:26:14,490 Aku lupa cucianku. 32 00:27:15,560 --> 00:27:17,880 Kenapa kamu menatapku seperti itu? Apakah kamu akan memelukku? 33 00:27:19,780 --> 00:27:20,780 Ya. 34 00:27:21,720 --> 00:27:23,320 Oh, aku sudah selesai. 35 00:27:52,650 --> 00:27:54,070 Matahari di cermin... 36 00:27:54,070 --> 00:28:07,050 Tidak! 37 00:28:07,450 --> 00:28:08,450 TIDAK! 38 00:28:15,810 --> 00:28:18,330 Ayah akan kembali! 39 00:32:07,360 --> 00:32:08,360 Bagaimana kabarmu? 40 00:32:09,140 --> 00:32:10,140 saya sedang belajar. 41 00:32:10,360 --> 00:32:11,039 Apakah kamu menyesal? 42 00:32:11,040 --> 00:32:12,040 Kenapa kamu ada di tempat seperti itu? 43 00:32:13,100 --> 00:32:16,700 Tadi, ada banyak orang yang masuk ruangan itu, jadi ada banyak orang. 44 00:32:17,280 --> 00:32:18,280 Oh, benarkah? Ya. 45 00:32:19,220 --> 00:32:21,380 Ya, terkadang Anda harus keluar a sedikit. 46 00:32:22,300 --> 00:32:23,159 Sedikit. 47 00:32:23,160 --> 00:32:24,019 Rokok? 48 00:32:24,020 --> 00:32:25,020 Ya, sebatang rokok. 49 00:34:26,480 --> 00:34:27,480 terima kasih 50 00:35:09,450 --> 00:35:10,450 Ada apa? 51 00:35:10,570 --> 00:35:11,570 Apa? 52 00:35:12,870 --> 00:35:15,430 Aku akan segera ke Tokyo, kamu mau ikut denganku? 53 00:35:17,910 --> 00:35:19,770 Tidak, aku baik-baik saja. 54 00:35:20,170 --> 00:35:22,110 Tapi rambutmu panjang. 55 00:35:23,550 --> 00:35:25,650 Tidak, aku baik-baik saja. 56 00:35:26,030 --> 00:35:26,769 Kamu baik-baik saja? 57 00:35:26,770 --> 00:35:27,770 Ya. 58 00:35:31,030 --> 00:35:35,490 Saya minta maaf. 59 00:35:39,970 --> 00:35:40,968 Manis, manis. 60 00:35:40,970 --> 00:35:41,970 Masuk. 61 00:35:43,910 --> 00:35:46,370 Terima kasih banyak. 62 00:36:45,580 --> 00:36:46,580 Selamat tinggal. 63 00:41:58,060 --> 00:41:59,860 Karena aku... aku tidak tahu harus berbuat apa. 64 00:42:52,310 --> 00:42:55,110 aku pulang! 65 00:43:24,710 --> 00:43:25,710 Hei, Miyako. 66 00:43:26,690 --> 00:43:28,490 Hai. Apa yang kamu lakukan di sini? 67 00:43:29,470 --> 00:43:30,470 Hah? 68 00:43:31,110 --> 00:43:32,290 Lihatlah dia. 69 00:43:32,670 --> 00:43:33,810 Dia sangat berantakan. 70 00:43:34,390 --> 00:43:35,970 Saya harus membersihkannya. 71 00:43:36,630 --> 00:43:37,569 Jadi begitu. 72 00:43:37,570 --> 00:43:41,730 Apa yang terjadi di sana? Dimana kamu? pergi? Saya pergi ke perpustakaan. 73 00:43:42,670 --> 00:43:43,629 Anda pergi ke perpustakaan? 74 00:43:43,630 --> 00:43:44,710 Jadi begitu. 75 00:43:44,930 --> 00:43:46,990 Yah, aku masih punya waktu. 76 00:43:47,350 --> 00:43:48,450 Aku akan membeli pachinko. 77 00:43:49,150 --> 00:43:51,750 Lagi? Aku akan kembali saat makan malam. 78 00:43:52,150 --> 00:43:53,150 Oke. 79 00:43:54,270 --> 00:43:55,270 Berhasil. 80 00:51:31,600 --> 00:51:32,600 Saya tidak tahu harus berbuat apa malam ini.